bisayabloggers

113204511290558198

In Uncategorized on November 15, 2005 at 4:58 pm

Unsa sa Binisaya ang….?

Sa pagdagan sa panahon, nagkamoderno ug nagkabag-o na ang tawag sa mga trabaho karon. Apan murag mas nindot paminawon sa akong yanong bisdak nga pangdungog ang mga binisiya nga termino o tawag sa maong mga titulo sa propesyon o trabaho.

Sama niining pipila ka pananglitan:

  • Call Center Agents – (tigtubag o operetor sa telepono)
  • Real Estate Agents – (mamaligyaayg balay)
  • Medrep – (ahente’s tambal)
  • Salesrep – (tindera/tindero)
  • Photograper – (maniniyot o kodaker)
  • Computer technician – (tigkubi sa kompyuter, mang-ayuhayg kompyuter)
  • IT expert – (maayng laki sa kompyuter)
  • Doctor – (mananambal)
  • Nurse – (katabang sa mananambal, nar-es)
  • Teacher – (ma’am ug sir)
  • Meat specialist – (matansero)
  • Pilot – (manangiti)
  • Midwife – (mangunguot)
  • Seaman – (taga-barko)
  • Lawyer – (manlilipod, torney)
  • Marketing Executive – (tigmerkado, tambay sa merkado)
  • Chef/cook – (kusinero)
  • Copywriter – (tig-pangopya, mangopyahay)
  • Ad agent – (mangingilad)
  • Accountant – (kristo)
  • Crew – (weter, sirbidora/o)
  • Store Manager – (dako-dako sa tindahan)
  • Security Guard – (sekurityguard (lang gihapon), tigpangapkap)
  • Police – (tigbantay sa kalinaw)
  • Military – (Sarge (bisan private))
  • Physical Therapist – (manghihilot, (usahay masahista pud))
  • Agro-businessman – (mananumay)
  • Writer – (manunuwat)
  • Broadcaster – (tigpasibya)
  • Singer – (mangantahay, taga-amateur)
  • Dancer – (mamaylihay)
  • Singer/Dancer – (GRO)
  • Messenger – (Model- modeliver)
  • Bellboy – (kargador)

Dugangi pa ninyo….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: